Wydawnictwo Springer podpisało kontrakt z pekińskim wydawnictwem National Defence Industry Press na tłumaczenie na język chiński książki pt. New Challenges for Intelligent Information and Database Systems, której współedytorami są pracownicy Instytutu Informatyki: prof. dr hab. inż. Ngoc Thanh Nguyen oraz dr inż. Bogdan Trawiński. Książka ta w języku angielskim ukazała się w ramach serii Springera pt. Studies in Computational Intelligence (vol. 351) w roku 2011. Zawiera wybrane i rozszerzone wersje referatów prezentowanych na współorganizowanej przez Politechnikę Wrocławską 3rd Asian Conference on Intelligent Information and Database Systems (ACIIDS 2011), która odbyła się w dniach 20-22 kwietnia 2011 r. w Daegu (Korea). Edycja w języku chińskim zostanie wydana w 2000 egzemplarzach. Pekińskie wydawnictwo National Defence Industry Press w ciągu swojej 60-letniej działalności opublikowało ponad 8000 tytułów w nakładzie ponad 100 mln egzemplarzy i jest jednym z największych wydawnictw naukowo-technicznych w Chinach.